The Vulgar Eclectic

Category: books

  • Captain Sir Richard Francis Burton by Edward Rice

    Still getting caught up on old book jots; here’s one from October, 2021: I just finished reading Captain Sir Richard Francis Burton by Edward Rice (1990), a biography of the Victorian-era explorer, writer, linguist, and translator. This book is a long and detailed account of his life. One of the most enjoyable aspects of the…

  • Chatsky (or The Misery of Having a Mind) by Alexander Griboyedov

    I finished reading Chatsky (or The Misery of Having a Mind), a play in verse written in 1823 by Alexander Griboyedov (translated by Joshua Cooper). It’s also known as Woe from Wit in some English translations. It is a satirical look at Russian society, especially the prejudices and preoccupations of the aristocracy. Although humorous, there…

  • Holy of Holies

    When I recently retrieved a number of books from storage, I was pleasantly surprised to find an unread copy of Anton Chekhov: A Life in Letters. I had forgotten that I’d bought this book before it got tucked away in a cardboard box. In the past, I’ve read with pleasure a number of letters written…

  • Arthur

    My mom gave me one of her childhood books when I was a kid. It’s one of my favorite books I had while growing up. And I love that it has her name written on the first page in her handwriting! I can remember marveling at the strangeness of some of it, and the beauty…

  • The Birds by Aristophanes

    I just finished reading The Birds (414 BC) by Aristophanes, translated by Alan Sommerstein. I have read many of the surviving Greek tragedies, but this comedy is the first play by Aristophanes I’ve read. It is a fantastical, absurd work. I was surprised at just how different it is from the dramas written by Aeschylus,…

  • Robin Hood, Outlaw of Barnsdale and Sherwood Forest

    With some help a couple of days ago, I got a few boxes of books out of storage. What fun going through them and getting them out on shelves! I came across two books that I am very pleased to have out of the darkness of storage and back into the daylight of a home…

  • Bus Station Mystery (The Boxcar Children #18) by Gertrude Chandler Warner

    Here is an old book jot from September 2021: I finished reading Bus Station Mystery (1974), the 18th book in the Boxcar Children series by Gertrude Chandler Warner. In this story, the four Alden siblings are once again involved in an unanticipated adventure. This time, a bus station, a river, and a paint factory are…

  • A Matter of Life by Jeffrey Brown

    I just finished reading A Matter of Life (2013) by Jeffrey Brown. This is a graphic novel that describes itself on the back cover as “an autobiographical meditation on fatherhood and faith.” This is a wonderfully sweet, poignant book that feels honest and personal. Even though it’s about someone else’s life, it made me think…

  • Autobiography of Joseph Scaliger

    I just finished reading the Autobiography of Joseph Scaliger, translated by George W. Robinson and published in English in 1927. The subtitle gives a good idea of what makes up the book in addition to the opening autobiography: with Autobiographical Selections from his Letters, His Testament, and the Funeral Orations by Daniel Heinsius and Dominicus…

  • The Infant by Denís Fonvízin

    I finished reading The Infant by Denís Fonvízin (1782; Nèdorosl’), a play in five acts. It is translated by Joshua Cooper and is the earliest play included in a collection of Russian theater titled Four Russian Plays. This was a lot of fun to read. There was quite a bit of witty humor, social critique,…